7

Miron Parking lot - Akbara Stream

10/Mar/2008

group B2 2 'קבוצה ב

חניון הפיתול - נחל עכברה

7

נקודת הסיום End point	נחל סתר Setter stream	מבטשה Fulling mill	צומת הנחלים The streams junction	בריכות שיכווי Sekhwi Pools	עין יקים Yakim Spring	התחלה Start
חי Fauna				צומח - והרבה מאוד Flora - and lots lots of it

The folowing photos were taken by:	Date תאריך	התמונות להלן צולמו ע"י
Esti & Elia Herzberg	10/03/2008	אסתי ואליה הרצברג
Ilana Dekel	10/03/2008	אילנה דקל
Eli Paglin	10/03/2008	אלי פגלין
Aaron Shohet	10/03/2008	אהרון שוחט

Do you have anything to contribute?האם לכם יש מה לשלוח לי


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
We set out from the Miron parking lot heading for the Amoud stream
יצאנו מחניון הפיתול לכוון נחל עמוד

למפת המסלול נא ללחוץ על הקישור הזה
"Google Earth - במפה שתתקבל תוכלו להשתמש בקישור "הצג ב
ברגע שתקישו על קישור זה גוגל יעביר למחשב שלהם קובץ לצורך צפיה בו באמצעות
Google Earth
לא רק לצפיה אלא גם לטיסה מעל המסלול
For a map of the course click here
On the map page you reach you can click on the "Show in Google Earth" tab and fly the whole route

Dany promised that I would be busy photographing all the plants in bloom, I just didn't realize that he meant that every plant would be bllooming.
I have walked this section of the trail before, summer of 2005, it didn't look this good then and personally I think it rarely looks this good. I felt that we were very lucky
דני, עוד באטובוס, הבטיח שאני אהיה עסוק בצילום הפריחה. לא ידעתי שהתכוון שכל הצומח פורח היום
את המסלול הזה עשיתי בעבר בקיץ 2005 ואז זה היה שונה לגמרי,  אנחנו היינו ברי מזל

The start point - נקודת ההתחלה

Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Look at the pine tree, its branches heavy with pollen (the brown stuff) just waiting for any breeze, even the passing by of a truck on the nearby road,  to spread that pollen
ראו את עצי האורן, האבקנים המלאים מכבידים על הענפים והעץ רק מחכה לכל משאב רוח, אפילו של משאית שעוברת בכביש הקרוב, בכדי לפזר את האבקה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
We just started
רק התחלנו


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
and we stop to "smell" the flowers
ומיד עוצרים "להריח" את הפרחים


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Just drink in the beauty of the path we went through and what we saw along its sides
פשוט תראו את היופי של המסלול וצדדיו - כל מילה נוספת מיותרת


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
We get a glimpse of Safed beyond the haze
 מבט לעיר צפת


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Click on the picture to see video clip - הקליקו על התמונה לראות את הקליפ


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008




Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Click on the picture to see video clip - הקליקו על התמונה לראות את הקליפ



Aaron Shohet Mar. 10^th 2008

Yakim Spring - עין יקים

Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Contradiction
סתירה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Seeking protection from the rain
מוצאים הגנה מהגשם


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
this works
זה עובד


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
this works too
גם זה


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008

Sekhwi Pools - בריכות שיכווי

Eli Paglin Mar. 10th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Click on the picture to see video clip - הקליקו על התמונה לראות את הקליפ


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Click on the picture to see video clip - הקליקו על התמונה לראות את הקליפ


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Ilana Dekel Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Click on the picture to see video clip - הקליקו על התמונה לראות את הקליפ


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Ilana Dekel Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
"MEKOFEF HABANANOT" [the banana bender] is a mythological creature, a cross between a giant a goblin a devil and a sprite, is (according to an Israeli pop song) responsible for stuff like putting the groove in the apricots, the pores in the oranges and, what he specially loved doing, bending the bananas. Well after body building and steroids it seems that bananas are just not enough fun any more
מכופף הבננות אחרי נטילת סטרויידים ופיתוח גוף החליט שבננות זה קטן עליו


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
You see what I mean
אתם רואים


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Click on the picture to see video clip - הקליקו על התמונה לראות את הקליפ


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
This would be a bad hair day
דחוף שמפו, פן ותסרוקת


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Click on the picture to see video clip - הקליקו על התמונה לראות את הקליפ


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008

The streams junction - צומת הנחלים

Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008

Fulling mill - מבטשה

Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Dany explains why there are so many remnants of water mills along this route (textile industry) and the purpose of the fulling mill
קבלנו הסבר על סיבת ריבוי הטחנות (תעשיית הטקסטיל) וגם תפקיד המבטשה המונעת בכוח המים


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Cool
קולית


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Super cool
סופר קולית


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
The Halva break
הפסקת חלבה - ההסבר לא מיועד לחברי הכיתה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Last look before leaving this spot
מבט אחרון לפני שיוצאים לדרך


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
and another look
ועוד מבט


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
The next section of the trail is as beautiful as the previous one
הקטע הבא יפה כמו הקודם


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Ilana Dekel Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Very short lunch break - no time to shoot
הפסקה לארוחת צהריים קצרה - לא נשאר זמן לצלם


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Click on the picture to see video clip - הקליקו על התמונה לראות את הקליפ


Eli Paglin Mar. 10th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008

Setter stream - נחל סתר

Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Last of the informative breaks
הפסקה אחרונה


Ilana Dekel Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008
From here on the trail distances itself from stream's bed - it remains beautiful.
מכאן המסלול מתרחק קצת מהאפיק - אך נשאר יפה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Ilana Dekel Mar. 10^th 2008


Ilana Dekel Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008

End point - נקודת הסיום

Ilana Dekel Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
We will continue from here - Amnon is marking the spot
נמשיך מכאן - אמנון יוודא זאת

Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Fern-leaved- or evergreen clematis, Virgin's Bower (Clematis cirrhosa)
זלזלת הקנוקנות


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Fern-leaved- or evergreen clematis, Virgin's Bower (Clematis cirrhosa)
זלזלת הקנוקנות


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Ciliate Vetchling (Lathyrus blepharicarpus)
טופח ריסני


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Ciliate Vetchling (Lathyrus blepharicarpus)
טופח ריסני


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Pink Butterfly Orchid (Orchis papilionacea)
סחלב פרפרני


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
St. Brigid's anemone; Crown anemone - many colours
כלנית מצויה - צבעים שונים


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Snow romulea
רומוליאת השלג - תקנו אותי אם אני טועה


Eli Paglin Mar. 10th 2008
Bermuda buttercup; Cape sorrel
חמציץ נטוי


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Maltese Cross Ricotia, Egyptian Honesty (Ricotia lunaria)
כרמלית נאה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Maltese Cross Ricotia, Egyptian Honesty (Ricotia lunaria)
כרמלית נאה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Persian Fritillary
גביעונית הלבנון


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Common Sage
מרווה דגולה


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Autumn mandrake (Mandragora autumnalis)
דודא רפואי ובשמו המקראי - דודאים


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
You saw the flower - this is the fruit
ראיתם פריחה וכאן הפרי


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Scaly spleenwort (Cetarach Officinarum)
דנדנה רפואית


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Naples Garlic (Allium neapolitanum)
שום משולש


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Purple Winged-Pea (Tetragonolobus palaestinus)
ארבע-כנפות מצויות


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008
Spurge (Euphorbia hierosolymitana)
חלבלוב מגובשש - אם זה חלבלוב אחר  נא תקנו אותי


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Spurge (Euphorbia hierosolymitana)
חלבלוב מגובשש - אם זה חלבלוב אחר  נא תקנו אותי


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Judas tree; Red bud; Love tree (Cercis siliquastrum)
כליל החורש - יש אגדה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Italian Valerian (Valeriana dioscoridis)
ולריינה איטלקית


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
מה זה?  אלה אטלנטית או אלה ארץ ישראלית


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Onosma orientalis (Podonosma orientalis)
מציץ סורי


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Onosma orientalis (Podonosma orientalis)
מציץ סורי


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Rocky Golden-Drop (Onosma frutescens)
סומקן מעוצה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Desert spike (Eremostachys laciniata)
צמר מפוצל


Eli Paglin Mar. 10th 2008
Syrian bear's breech (Acanthus syriacus) - Classical Greek architecture's Corinthian order, is characterized by an ornate capital decorated with acanthus leaves and scrolls.
קוציץ סורי - באדריכלות יוון העתיקה הסדר הקורינתי מאופיין ע"י כותרות עמודים מעוטרות בעלה צמח זה.


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Oleander;Rose-bay;South sea rose (Nerium oleander)
הרדוף הנחלים - יש סיפור וגם שיר


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Palestine arum (Arum palaestinum)
לוף ארץ ישראלי


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Asphodel; King's rod; Silver rod (Asphodelus ramosus)
עירית גדולה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Asphodel; King's rod; Silver rod (Asphodelus ramosus)
עירית גדולה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Yellow asphodel; Jacob's rod (Asphodeline lutea)
עיריוני צהוב


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
Hyacinth squill
בן- חצב יקינתוני


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Florist's cyclamen (Cyclamen persicum). We saw these on section 3 at the Kedesh Stream back in November and at all the other trails since
רקפת מצויה - יש אגדה. פגשנו אותה בקטע 3 בנחל קדש לראשונה ומאז בכל קטע


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
No wonder this is Israel's national flower
לא פלא שזה הפרח הלאומי


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
מה זה?  אלה אטלנטית או אלה ארץ ישראלית


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Barbary Nut. I was told that this flower opens its petals in the afternoon only and sleeps at night with petals closed.
It was recommended that I shoot a "book" on the stages of the opening of the flower petals. Above is how it looks when it sleeps
צהרון מצוי נאמר לי שפרח זה נפתח רק אחר הצהריים.
המליצו שאפתח "תיק צילום" עבורו עם כל השלבים בתהליך פתיחת הפרח  שהולך לישון כל לילה. למעלה זה מצב השינה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
This seems to be the stage where the petals start to separate
כאן זה נראה השלב שבו עלי הכותרת נפרדים


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
The petals are now separate but each is still wrapped inwards
עלי הכותרת נפרדו, בסלסול פנימה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Two partially opened petals and the third is on its way
פתיחה חלקית של שני עלים, השלישי עוד בדרך


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
A bit more and the petals would be fully opened
עוד טיפה ונגיע לפתיחה מלאה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
This is what it looks like fully opened
וכך נראת פתיחה מלאה


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Esti & Elia Herzberg - Mar. 10^th 2008
 I worked so hard to collect all the stages of this flower's progress and Esti acieves it with one shot
אני מתאמץ לצלם את כל השלבים של הפריחה ואסתי עושה זאת בצילום אחד

Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Wild boar - just the traces it leaves behind when it digs up food
חזירי בר - הסימנים שהם משאירים של אדמה תחוחה בחיפושם אחר אוכל


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Do Sargeant Majors count?
האם רס"רים נחשבים



Aaron Shohet Mar. 10^th 2008
Another Sargeant Major
עוד רס"ר


Aaron Shohet Mar. 10^th 2008


Eli Paglin Mar. 10th 2008
 מימין יש לנו "בן-קוצי צורי", מזן ה"חד-אוזניים", וחברו ה"פטפטן המצוי" משמאל


Eli Paglin Mar. 10th 2008

Black cow, white cow and red eyes - the devil in the flash
פרה שחורה, פרה לבנה, עין אדומה - השטן שבמבזק

conram@consortia.org.il

 HOME PAGE - דף הבית