Aaron Shohet - 08/11/2010
We set out from where we stopped last
time
יצאנו מהנקודה שבא סיימנו בפעם הקודמת
למפת המסלול נא ללחוץ על הקישור
הזה
"Google Earth
- במפה שתתקבל תוכלו להשתמש בקישור "הצג ב
ברגע
שתקישו על קישור זה גוגל יעביר למחשב שלהם קובץ לצורך צפיה בו
באמצעות
Google Earth
לא רק לצפיה אלא גם לטיסה מעל המסלול
For a map of the course click
here
On the map page you reach you can click on the "Show in Google Earth"
tab and fly the whole route
Aaron Shohet - 08/11/2010
Before we started I said "You're no longer in Kansas Dorothy
"
לפני שהתחלנו אמרתי לך - את לא בקנזס עכשיו דורותי
Aaron Shohet - 08/11/2010
Two new pairs of shoes
אם בנעליים עסקינן אזי הנה 2 זוגות חדשים
Aaron Shohet - 08/11/2010
Off we go
יוצאים לדרך
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
We have to go up there
צריך לעלות למעלה
Aaron Shohet - 08/11/2010
But first under the railway
lines
קודם עוברים מתחת לפסי הרכבת
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Then through this flint gate
אחר כך דרך שער הצור הזה
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Not easy
לא פשוט
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
After the fall
זה אחרי הנפילה
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
Listening to Dani explaining how the flora nearby doesn't wait for the
rain but makes do with the 100-200 nights of dew that we have in the
Israeli desert/ About the local rodents like the Spiny Mouse etc. that
receive the required water by eating snails (gastropoda) that are about
90% water. About the gastropoda that obtain their sustenance for
scraping the lichen of the rock face
מקשיבים לדני שמסביר על צמחי המדבר שסביבנו, שאינם ממתינים לגשם אך
מסתפקים ב-100 עד 200 לילות טל שיש במדבר הישראלי. על מכרסמים כמו הקוצן
וכו' שמקבלים את המים הנדרשים מאכילת חלזונות שמורכבים מלמעלה מ-90% נוזל.
על החלזונות שניזונים מחזזיות שמגרדים מעל פני האבנים
Nitza Shohet - 08/11/2010
The Banana affair
טקס אכילת הבננות
Nitza Shohet - 08/11/2010
More banana eating
אוכלי בננה נוספים
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
The other side of the flint gate
הצד השני של שער הצור
Aaron Shohet - 08/11/2010
Only light slopes
רק מדרונים קלים בשלב זה
Aaron Shohet - 08/11/2010
Even this slope was only partially climbed
על מדרון זה עלינו רק חלק קטן
Eli Paglin - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Another obstacle
עוד מכשול
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
The one and only original banana fan
המקור
Aaron Shohet - 08/11/2010
The source of the banana affair
המקור והמודל לאוכלי הבננה
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
WE begin the big climb up to the Karbolet
מתחילים את הטיפוס הגדול לקצה הכרבולת
Meir Kimhi - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Normally everyone would be looking down at what they are stepping on,
this is me stopping them for a photo
בדרך כלל העיניים כלפי מטה, נדרשת כאן זהירות בהליכה, כעת עצרתי אותם
לתמונה
Aaron Shohet - 08/11/2010
Climbing
עולים
Aaron Shohet - 08/11/2010
and climbing
ועולים
Eli Paglin - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
View down towards Oron Industries
מבט מטה אל מפעלי אורון
Aaron Shohet - 08/11/2010
At the top now and also on the edge of the Makhtesh
למעלה ואנחנו על קצה המכתש
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
New shoes being broken in
ככה חונכים נעליים חדשות
Aaron Shohet - 08/11/2010
These are new too - I heard them wishing they were back at the store
גם אלה חדשות - שמעתי אותן אומרות שהן רוצות לחזור לחנות
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
On the edge of the Makhtesh - to the left the steep descent to the
crater and to the right the Oron Industries
על קצה המכתש, משמאל התמונה המכתש ומימין קער אורון ומפעלי אורון
Eli Paglin - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Walking along the edge is a series of undulations up and down
ההליכה על הקצה הנה סדרת ג'עג'ועים מעלה מטה
Aaron Shohet - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Nitza Shohet - 08/11/2010
Another short break
עוד הפסקה קטנה
Eli Paglin - 08/11/2010
Our friends love living on the edge
החברים אוהבים לחיות על הקצה
Eli Paglin - 08/11/2010
Living on the edge
חיים על הקצה
Eli Paglin - 08/11/2010
Lying too
גם שוכבים
Aaron Shohet - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
For a panoramic view of the Big
Makhtesh from the Karbolet click
here
לתמונה פנורמית של המכתש הגדול
מהכרבולת
הקלק
כאן
Aaron Shohet - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
Flint and limestone
צור ואבן גיר
Aaron Shohet - 08/11/2010
"Reclining Torso" by Nature - Flint on Limestone
טורסו במנוחה, האמן: טבע - צור על גיר
Aaron Shohet - 08/11/2010
We have to descend now, take the left fork of that path till it reaches
that low cliff and go up the cliff
צריכים לרדת, לקחת את השביל השמאלי ולעלות לצוק הקטן שממול
Eli Paglin - 08/11/2010
The view as we go down
הנוף שרואים לפני הירידה
Aaron Shohet - 08/11/2010
The rest of the group behind me
שאר החברים שיורדים אחורי
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Nitza Shohet - 08/11/2010
Nitza Shohet - 08/11/2010
Nitza Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Climbing up the cliff is easy but slow
טיפוס בתוך המצוק - קל אבל איטי
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Backpackers almost catching up with, the fact that they didn't overtake
us means that they probably descended into the Makhtesh
תרמילאים בעקבותינו , לא השיגו אותנו משום מה - אולי ירדו לתוך המכתש
Aaron Shohet - 08/11/2010
Again we are on the edge of the Makhtesh
שוב בקצה המכתש
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Eli Paglin - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
On the edge
על הקצה ממש
Aaron Shohet - 08/11/2010
See what I mean
רואים
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
We have to descend down to that valley, and continue up the other side
עכשיו נרד לערוץ נחל זה ונעלה בצד השני
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Nature's statues
פסלי הטבע שבדרך
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Semi-cylindrical concavity - I don't have a geological name for this,
it is basically half of a pipe
צניר
Aaron Shohet - 08/11/2010
Semi-cylindrical concavity
צניר
Aaron Shohet - 08/11/2010
Looking back up
מבט אחורה ולמעלה
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Looking over to the right of our descent
וכשמביטים ימינה בזמן הירידה רואים את זה
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
I waited for Amnon and Eli's group which had fallen behind
הקבוצה מתפצלת לשניים, פער שנוצר מהקבוצה המובילה
Eli Paglin - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Aaron Shohet - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
No more photos due to lack of light
אין יותר תמונות מחוסר תאורה
End point - נקודת הסיום
Aaron Shohet - 08/11/2010
Amnon not marking the real end point, just our group's end - no wonder
he looks frustrated
From here on we took an escape route out and didn't finish the last
1.5 km till the official end of the route
אמנון לא מסמן את נקודת הסיום האמיתית, רק זו של הקבוצה שמאחור - לא פלא
שהוא נראה מתוסכל,
מכאן לקחה קבוצה זו מסלול מילוט ולא ביצעה את ה-1.5 קמ האחרונים של המסלול
Aaron Shohet - 08/11/2010
Glasswort
sp. (
Anabasis setifera)
יפרוק
זיפני - גם לצמח זה יכול להיות מן כמו לזה של חמד השיח
Aaron Shohet - 08/11/2010
Glasswort
sp. (
Anabasis setifera)
יפרוק
זיפני - גם לצמח זה יכול להיות מן כמו לזה של חמד השיח
Aaron Shohet - 08/11/2010
האם גם זה הנו יפרוק זיפני? למרות שבכל המדריכים שראיתי מוגדר צבעו כיורק
צהבהב
Aaron Shohet - 08/11/2010
האם גם זה הנו יפרוק זיפני? למרות שבכל המדריכים שראיתי מוגדר צבעו כיורק
צהבהב
Aaron Shohet - 08/11/2010
האם גם זה הנו יפרוק זיפני? למרות שבכל המדריכים שראיתי מוגדר צבעו כיורק
צהבהב
Aaron Shohet - 08/11/2010
האם גם זה הנו יפרוק זיפני? למרות שבכל המדריכים שראיתי מוגדר צבעו כיורק
צהבהב
Aaron Shohet - 08/11/2010
האם גם זה הנו יפרוק זיפני? למרות שבכל המדריכים שראיתי מוגדר צבעו כיורק
צהבהב
Aaron Shohet - 08/11/2010
Jointed
anabasis; Berry-bearing glasswort (
Anabasis
articulata)
יפרוק
המדבר
Aaron Shohet - 08/11/2010
Jointed
anabasis; Berry-bearing glasswort (
Anabasis
articulata)
יפרוק
המדבר
Aaron Shohet - 08/11/2010
Jointed
anabasis; Berry-bearing glasswort (
Anabasis
articulata)
יפרוק
המדבר
Eli Paglin - 08/11/2010
Bushy bean-caper (
Zygophyllum
dumosum)
זוגן
השיח:
יש
סיפור וגם
שיר, ממליץ גם להוריד את המצגת -
זוגן
השיח סמל ודוגמה לעמידות ליובש
Aaron Shohet - 08/11/2010
Bushy bean-caper (
Zygophyllum
dumosum)
זוגן
השיח:
יש
סיפור וגם
שיר, ממליץ גם להוריד את המצגת -
זוגן
השיח סמל ודוגמה לעמידות ליובש
Aaron Shohet - 08/11/2010
Bushy bean-caper (
Zygophyllum
dumosum)
זוגן
השיח:
יש
סיפור וגם
שיר, ממליץ גם להוריד את המצגת -
זוגן
השיח סמל ודוגמה לעמידות ליובש
Aaron Shohet - 08/11/2010
Bushy bean-caper (
Zygophyllum
dumosum)
זוגן
השיח:
יש
סיפור וגם
שיר, ממליץ גם להוריד את המצגת -
זוגן
השיח סמל ודוגמה לעמידות ליובש
Aaron Shohet - 08/11/2010
Frosty
sea-lavender (
Limonium pruinosum)
עדעד
מאובק
לדידי שם הצמח נובע מכך שהוא נמצא בדירות רווקים, לא מוחלף לכן "עדעד"
ו-"מאובק" זה מובן מאליו
Aaron Shohet - 08/11/2010
Frosty
sea-lavender (
Limonium pruinosum)
עדעד
מאובק
לדידי שם הצמח נובע מכך שהוא נמצא בדירות רווקים, לא מוחלף לכן "עדעד"
ו-"מאובק" זה מובן מאליו
Aaron Shohet - 08/11/2010
Frosty
sea-lavender (
Limonium pruinosum)
עדעד
מאובק
לדידי שם הצמח נובע מכך שהוא נמצא בדירות רווקים: לא
מוחלף לכן "עדעד"
ו-"מאובק" זה מובן מאליו
Fauna - החי
Aaron Shohet - 08/11/2010
Golden
spiny mouse (
Acomys russatus)
קוצן
זהוב
Aaron Shohet - 08/11/2010
Golden
spiny mouse (
Acomys russatus)
קוצן
זהוב
Aaron Shohet - 08/11/2010
Golden
spiny mouse (
Acomys russatus)
I can believe that this was the mouse was that returned the favor and
saved the lion
קוצן
זהוב
על עכבר זה אני יכול להאמין שהחזיר טובה לאריה בהצלתו מהרשת
Portraits - פורטרטים
Sometimes a photo taken during the trek becomes a portrait, from now on
if any are portraits they will be placed in this section
לא בכל מסלול יש צילום שהופך לפורטרט, החלטתי שמעכשיו אייחד לזה פרק
Meir Kimhi - 08/11/2010
Meir Kimhi - 08/11/2010
Nitza Shohet - 08/11/2010
Nitza Shohet - 08/11/2010
