Aaron Shohet - 01/12/2010
We set out from where we stopped
last time, last time I photographed a different point one turn
before we
reached this one
יצאנו מהנקודה שבא סיימנו בפעם הקודמת,
בפעם
הקודמת
צילמתי
את
האבן
פנייה
אחת לפני נקודה זו
למפת המסלול נא ללחוץ על
הקישור
הזה
"Google Earth
- במפה שתתקבל תוכלו להשתמש בקישור "הצג ב
ברגע
שתקישו על קישור זה גוגל יעביר למחשב שלהם קובץ לצורך צפיה בו
באמצעות
Google Earth
לא רק לצפיה אלא גם לטיסה מעל המסלול
For a map of the course click
here
On the map page you reach you can click on the "Show in Google Earth"
tab and fly the whole route
Aaron Shohet - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
View of Efran Stream, the route of our descent from the Karbolet
מבט אל נחל עפרן דרכו ירדנו מהכרבולת
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Mador hill
גבעת מדור
Aaron Shohet - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Another view of Efran stream
עוד מבט על נחל עפרן
Meir Kimhi - 06/12/2010
One of the old original markers of the INT
אחד הסימונים הישנים המקוריים של שביל ישראל
Aaron Shohet - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Yes we have good reception in the Negev
אכן הקליטה טובה בנגב
700 km point - 'נקודת 700 קמ
Meir Kimhi - 06/12/2010
This is it, we have now covered 700 km since we left Beit Ushiskin in
Kibbutz Dan
עברנו 700 קמ מאז היציאה מבית אוסישקין בקיבוץ דן
Aaron Shohet - 06/12/2010
Getting ready for the photo
מתכוננים לצילום
Meir Kimhi - 06/12/2010
The 700 km pose
פוזה ל-700 קמ
Meir Kimhi - 06/12/2010
Now we go on to the ceremony
ועכשיו לטקס
Meir Kimhi - 06/12/2010
Dany organizing the 7
th 100 km celebration
דני מארגן את טקס ה-100 ק"מ השביעי שלנו
Meir Kimhi - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
It is not the Israeli National Trail if we don't have the flags
שביל ישראל או לא
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Many natural cisterns are formed by the streams descending from the
Hatira mountain-fold
יש הרבה גתות בנחלים היורדים מקמר חתירה
Aaron Shohet - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
That point at the top right corner is Akev Point, we are headed there
השפיץ בצד ימין למעלה הנו חוד עקב, לשם מועדות פנינו
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Crossing the Tzin stream - חציית נחל צין
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Tzin Stream is quite wide - about 120 km - flowing from the Ramon
mountain all the way to the Arava and into the southern Dead Sea. it is
the third longest ephemeral stream in Israel - after the Pharan &
Arava streams
נחל
צין - רחב ומכובד
Guedalia Naveh - 06/12/2010

סרט
Guedalia Naveh - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
So many wanted to be on point
התארגנו בכמה עשיריות
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Akev Point still far away
חוד עקב נראה מרחוק
Meir Kimhi - 06/12/2010
Those two don't stand a chance, they're outnumbered 20 to 1
אין לשניהם סיכוי, יש לנו עדיפות מספרית
Meir Kimhi - 06/12/2010
No comment
אין תגובה
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Split up point - נקודת הפיצול

At the point marked by the arrow we split up into two groups, the
larger group continued along the INT by climbing up Akev Point on the
red marked path, the other group continued along the green marked route
till they turned right on to the blue marked route. We rejoined were
the blue and red route meet.
בנקודת המסומנת בחץ התפצלנו לשתי קבוצות, הגדולה תעלה לחוד עקב על שביל
ישראל - חופף למסלול המסומן באדום - והקבוצה השניה תמשיך בשביל המסומן
ירוק
עד הפניה שמאלה לשביל המסומן כחול עד שנפגשים מחדש
Aaron Shohet - 06/12/2010
We first have to climb the cliff, then continue till we get to the top
of Akev Point
קודם צריך לטפס על המצוק ואחר כך לעלות אל פיסגת חוד עקב
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
In the meantime, Guedalia with the other group took photos of the group
climbing up, from his vantage point the climbers look like a line of
ants
בו בזמן, מתוך החברה העוקפים את חוד עקב, גדליה מצלם את המטפסים, משם
הם נראים כמו שיירת נמלים
Guedalia Naveh - 06/12/2010
There they are, two thirds of the way up
שוב שיירת הנמלים מטפסת - כבר שני שליש הדרך לקצה המצוק
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Great view from above - and we still have not reached the Point
מלמעלה הנוף מדהים, וטרם הגענו לחוד
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
סססAaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
If I had a geologia section, this flint stone would be in it
לו הייה לי פרק גאולוגיה בנוסף לפרקי החי והצומח, תמונת אבן הצור הזו היתה
שייכת לשם
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
No comment
אין תגובב
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Akev Point - חוד עקב
Aaron Shohet - 06/12/2010
We climbed the cliff now we head to the left of Akev point along the
red marked trail - not the green one that goes straight up
סיימנו לטפס על המצוק ועכשיו נקח את המסלול המסומן אדום שעובר משמאל לחוד
עקב - השביל המסומן ירוק עולה לפסגה
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Here we made a small detour from the INT to go up Akev Point - this is
the other side of the green marked path - we will come back down it too
ביצענו סטייה מהשביל בכדי להגיע לחוד עקב - זה הצד השני של השביל
המסומן ירוק - נחזור גם למטה מכאן
Aaron Shohet - 06/12/2010
Views from the Point
מבט מחוד עקב
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Midreshet Sde Boker
מדרשת שדה בוקר
Meir Kimhi - 06/12/2010
Kibbutz Sde Boker
קיבוץ שדה בוקר
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Dany teaching the order of actions to take in case of an atomic bomb
exploding: first remove all sharp objects including the walking sticks
דני מדריך בשיטת התחמקות מפיצוץ אטומי, ראשית להפטר מדברים חדים כמו עטים
או מקלות הליכה
Meir Kimhi - 06/12/2010
Next hold hands with the friend closest to you
שנית להחזיק ידים עם החברים
Aaron Shohet - 06/12/2010
Now bend over and put your head between your legs
עבשיו להתכופף עד שהראש בין הרגליים
Meir Kimhi - 06/12/2010
Yes! Between your legs
כן להתכופף
Meir Kimhi - 06/12/2010
You too Leah
גם את לאה
Aaron Shohet - 06/12/2010
And now kiss your ass goodbye
ועכשיו נשיקת פרידה מהטוסיק
Aaron Shohet - 06/12/2010
The Birthday Girl
נערת יום ההולדת
Aaron Shohet - 06/12/2010
Synchronous couple dancing
ריקוד זוגות סינכרוני
Aaron Shohet - 06/12/2010
And now back down Akev point
ועכשיו חזרה למטה מחוד עקב
Aaron Shohet - 06/12/2010
All paths down are good
כל הדרכים מטה כשרות
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Graceful walk or light run down
הליכה או ריצה קלה זה היינו אך
Aaron Shohet - 06/12/2010
Dancing like a doe, running or trekking with a stick - anything to get
down
דילוגי איילה ריצה או צעידה עם מקל - לא משנה
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Listening to Dany
הפסקת הקשבה לדני
Aaron Shohet - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Looking back towards Akev Point
מבט לאחור אל חוד עקב
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Guedalia Naveh - 06/12/2010
The views that the guys, bypassing the climb to Akev point, saw
הנופים אותם ראו החברה שעקפו את חוד עקב
Guedalia Naveh - 06/12/2010
The views that the guys, bypassing the climb to Akev point, saw
הנופים אותם ראו החברה שעקפו את חוד עקב
Guedalia Naveh - 06/12/2010
The views that the guys, bypassing the climb to Akev point, saw
הנופים אותם ראו החברה שעקפו את חוד עקב
End point - נקודת הסיום
Meir Kimhi - 06/12/2010
marking the end point
מסמן את נקודת הסיום
Meir Kimhi - 06/12/2010
The all terrain truck and Landrover waiting to pick us up
רכב השטח הממתין לקחת אותנו
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
רותם? אם כן אז איזה
Aaron Shohet - 06/12/2010
Aaron Shohet - 06/12/2010
Taily
Weed (
Ochradenus baccatus)
- its nectar congeals into sugar within the flower and becomes the
white fruit, this has been presented by some researchers as the
biblical Mann from Heaven.
Click
here for a photo of the white fruit
רכפתן
מדברי - הצוף שלו הנקרש לסוכר בפרח שהופך לפרי הלבן - הוצג על ידי
חוקרים אחדים בתור המן שאכלו אבותינו במדבר,
הקליקו
כאן לתמונה של הפרי הלבן
Aaron Shohet - 06/12/2010
Taily
Weed (
Ochradenus baccatus)
- its nectar congeals into sugar within the flower and becomes the
white fruit, this has been presented by some researchers as the
biblical Mann from Heaven.
Click
here for a photo of the white fruit
רכפתן
מדברי - הצוף שלו הנקרש לסוכר בפרח שהופך לפרי הלבן - הוצג על ידי
חוקרים אחדים בתור המן שאכלו אבותינו במדבר,
הקליקו
כאן לתמונה של הפרי הלבן
Aaron Shohet - 06/12/2010
Taily
Weed (
Ochradenus baccatus)
- its nectar congeals into sugar within the flower and becomes the
white fruit, this has been presented by some researchers as the
biblical Mann from Heaven.
Click
here for a photo of the white fruit
רכפתן
מדברי - הצוף שלו הנקרש לסוכר בפרח שהופך לפרי הלבן - הוצג על ידי
חוקרים אחדים בתור המן שאכלו אבותינו במדבר,
הקליקו
כאן לתמונה של הפרי הלבן
Aaron Shohet - 06/12/2010
Taily
Weed (
Ochradenus baccatus)
- its nectar congeals into sugar within the flower and becomes the
white fruit, this has been presented by some researchers as the
biblical Mann from Heaven.
Click
here for a photo of the white fruit
רכפתן
מדברי - הצוף שלו הנקרש לסוכר בפרח שהופך לפרי הלבן - הוצג על ידי
חוקרים אחדים בתור המן שאכלו אבותינו במדבר,
הקליקו
כאן לתמונה של הפרי הלבן
Aaron Shohet - 06/12/2010
Taily
Weed (
Ochradenus baccatus)
- its nectar congeals into sugar within the flower and becomes the
white fruit, this has been presented by some researchers as the
biblical Mann from Heaven.
Click
here for a photo of the white fruit
רכפתן
מדברי - הצוף שלו הנקרש לסוכר בפרח שהופך לפרי הלבן - הוצג על ידי
חוקרים אחדים בתור המן שאכלו אבותינו במדבר,
הקליקו
כאן לתמונה של הפרי הלבן
Aaron Shohet - 06/12/2010
Taily
Weed (
Ochradenus baccatus)
- its nectar congeals into sugar within the flower and becomes the
white fruit, this has been presented by some researchers as the
biblical Mann from Heaven.
Click
here for a photo of the white fruit
רכפתן
מדברי - הצוף שלו הנקרש לסוכר בפרח שהופך לפרי הלבן - הוצג על ידי
חוקרים אחדים בתור המן שאכלו אבותינו במדבר,
הקליקו
כאן לתמונה של הפרי הלבן
Aaron Shohet - 06/12/2010
Jointed
anabasis; Berry-bearing glasswort (
Anabasis
articulata)
יפרוק
המדבר
Aaron Shohet - 06/12/2010
Jointed
anabasis; Berry-bearing glasswort (
Anabasis
articulata)
יפרוק
המדבר
Aaron Shohet - 06/12/2010
Jointed
anabasis; Berry-bearing glasswort (
Anabasis
articulata)
יפרוק
המדבר
Fauna - החי
Aaron Shohet - 06/12/2010
Griffon
Vulture (
Gyps fulvus),
read all four pages of the link provided, for better photos see the
Hebrew link below
נשר
מקראי - יש גם
אגדה.
לפירוט רציני יותר קראו את הקישור באנגלית - כל 4 הדפים הקצרים
Aaron Shohet - 06/12/2010
Griffon
Vulture (
Gyps fulvus),
read all four pages of the link provided, for better photos see the
Hebrew link below
נשר
מקראי - יש גם
אגדה.
לפירוט רציני יותר קראו את הקישור באנגלית - כל 4 הדפים הקצרים
Aaron Shohet - 06/12/2010
Griffon
Vulture (
Gyps fulvus),
read all four pages of the link provided, for better photos see the
Hebrew link below
נשר
מקראי - יש גם
אגדה.
לפירוט רציני יותר קראו את הקישור באנגלית - כל 4 הדפים הקצרים
Aaron Shohet - 06/12/2010
Griffon
Vulture (
Gyps fulvus),
read all four pages of the link provided, for better photos see the
Hebrew link below
נשר
מקראי - יש גם
אגדה.
לפירוט רציני יותר קראו את הקישור באנגלית - כל 4 הדפים הקצרים
Aaron Shohet - 06/12/2010
Griffon
Vulture (
Gyps fulvus),
read all four pages of the link provided, for better photos see the
Hebrew link below
נשר
מקראי - יש גם
אגדה.
לפירוט רציני יו תר קראו את הקישור באנגלית - כל 4 הדפים הקצרים
Meir Kimhi - 06/12/2010
Who lives here?
מי גר פה
Meeting other trekkers -
פוגשים מטיילים אחרים
Meir Kimhi - 06/12/2010

Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010
Meir Kimhi - 06/12/2010