Aaron Shohet - 20/12/2010
We set out from where we stopped last
time
יצאנו מהנקודה שבא סיימנו בפעם הקודמת
למפת המסלול נא ללחוץ על הקישור
הזה
"Google Earth
- במפה שתתקבל תוכלו להשתמש בקישור "הצג ב
ברגע
שתקישו על קישור זה גוגל יעביר למחשב שלהם קובץ לצורך צפיה בו
באמצעות
Google Earth
לא רק לצפיה אלא גם לטיסה מעל המסלול
For a map of the course click
here
On the map page you reach you can click on the "Show in Google Earth"
tab and fly the whole route
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Dany calls everyone over for the day's briefing
דני מכנס את כולם לתדריך בוקר
Meir Kimhi - 21/12/2010
See the signpost on the left, there are three beauties sitting below
ראו את השלט משמאל ושלושת היושבות מתחת
Meir Kimhi - 21/12/2010
The Blackstart is very territorial and is angry with the three
beauties below - See
"Fauna" section below
שחור זנב הוא ציפור מאוד טריטוריאלי ויש לו דין ודברים עם הבנות היושבות -
להבהרה
ראו פרק
"החי" למטה
Nitza Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
And off we go on a bright sunny December morn
ויוצאים לדרך ביום שטוף שמש באמצע החורף
Lower Akev spring - עין עקב עליון
Aaron Shohet - 21/12/2010
The pool bellow the lower Akev spring
הבריכה שמתחת לנביעה של
עין
עקב תחתון
Aaron Shohet - 21/12/2010
The waterfall from the well head has created this skirt of
Travertine
מפל המים מהנביעה יצר את שמלת
הטרוורטין
הזו
Aaron Shohet - 21/12/2010
I don't know what she is smilling for, she has just been pushed into
the freezing cold water
למה היא מחייכת זה עתה הפילו אותה למים הקפואים
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
חניכי קורס מכינה צבאית בשדרות
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Dany reading for us from Idan Rabbi's "60 milligrams Prozac"
the cahpter named "How I lost my virginity"
דני מקריא את הקטע "כיצד איבדתי את בתולי" מתוך "
שישים
מיליגרם פרוזאק" של עידן רבי
Aaron Shohet - 21/12/2010
Nitza Shohet - 21/12/2010
To contimue along the Akev stream we have to first climb to teh source
of the well
בכדי להמשיך במעלה הנחל צריכים קודם לטפס למעלה למקור הנביעה
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Many different ways of climbing this
דרכים רבות יש להתגברות על מכשול זה
Aaron Shohet - 21/12/2010
The husband's soft push
הדחיפה המלטפת של בן הזוג
Aaron Shohet - 21/12/2010
Setting an example for the wife
דוגמא לאישה
Aaron Shohet - 21/12/2010
Talking your way up
בתרועה גדולה
Aaron Shohet - 21/12/2010
Vigorously
במרץ
Aaron Shohet - 21/12/2010
Most vigorously
במרץ רב
Aaron Shohet - 21/12/2010
Powerfully
בעוצמה
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Nobly
באצילות
Aaron Shohet - 21/12/2010
A true gentleman
כמו ג'נטלמן
Aaron Shohet - 21/12/2010
With grace
בחן
Aaron Shohet - 21/12/2010
Malachi provoding a helping shoulder
כשמלאכי נותן כתף
Aaron Shohet - 21/12/2010
A hop a skip or a jump?
בדילוג
Aaron Shohet - 21/12/2010
On your marks, get set, GO
למקומות, היכון
צא
Aaron Shohet - 21/12/2010
Guided
מודרך
Aaron Shohet - 21/12/2010
Next, a sprint
עכשיו ספרינט
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Better do it right or the teacher will punish you
כדאי לעשות זאת נכון אחרת המורה יעניש
Aaron Shohet - 21/12/2010
Keeping the camera away from the rock
תוך שמירה על המצלמה
Aaron Shohet - 21/12/2010
Upright
בהליכה זקופה
Aaron Shohet - 21/12/2010
Like a nun - on her knees
כמו נזירה - על הברכיים
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
With laughter
בצחוק גדול
Aaron Shohet - 21/12/2010
With a little help of my friends
עם קצת עזרה של חברי
Guedalia Naveh - 21/12/2010
The view from on top
הנוף מלמעלה
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Meir Kimhi - 21/12/2010
The source of the spring
מקור הנביעה
Aaron Shohet - 21/12/2010
The source of the spring
מקור הנביעה
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Shima'le, that's not "Handing out Halva"
שמע'לה: ככה לא מחלקים חלבה
Meir Kimhi - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Meir Kimhi - 21/12/2010
Meir Kimhi - 21/12/2010
Meir Kimhi - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
The waterfall atop the pool has created this skirt made of limescale
deposit (like the one in a kettle - actually the
proper name
is
Travertine)
המפל מעל הבריכה יוצר את השמלה הזו מסוג של אבנית - כמו אבנית בקומקום -
שנקראת
"
נטף
נחלים" או טרברטין
Aaron Shohet - 21/12/2010
We continue upstream along the Akev stream
ממשיכים לעלות בנחל עקב
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Belha Sweiri - 21/12/2010
Belha Sweiri - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Ancient rock drawings
ציורי אבן עתיקים
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Meir Kimhi - 21/12/2010
Meir Kimhi - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Meir Kimhi - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Belha Sweiri - 21/12/2010
Upper Akev spring - עין עקב עליון
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Spring covered in reeds
המעיין מכוסה בקנה מצוי
Aaron Shohet - 21/12/2010
View forward
במבט להמשך הדרך
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Nitza Shohet - 21/12/2010
Nitza Shohet - 21/12/2010
Nitza Shohet - 21/12/2010
Nitza Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Meir Kimhi - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Two options for continuing from here: the primary leads to Shaviv
spring, the secondary through Avdat for those who have no solution for
the logistical problems associated with the primary route
מכאן 2 חלופות, הראשית לכיוון עין שביב והמשנית דרך עבדת לאלה שאין פתרון
לבעיות הלוגיסטיות של הדרך הראשית
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Secondary route leads up this way
הדרך המשנית מטפסת מעלה מכאן
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Uzi hovering
עוזי מרחף
Aaron Shohet - 21/12/2010
מי מרחף כאן? עוזי שנמצא באוויר או חיים שבודק דופק
Aaron Shohet - 21/12/2010
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Meir Kimhi - 21/12/2010
Nitza Shohet - 21/12/2010
Flint stones
אבני צור
Aaron Shohet - 21/12/2010
The dotted line
הקו המקווקו
Aaron Shohet - 21/12/2010
A giant flint stone
אבן צור ענקית
Belha Sweiri - 21/12/2010
Another photo that belongs to the geological section - if I had a
geological section
עוד תמונה שהייתי שם בקטע הגיאולוגי לו היה קטע גאולוגי
Meir Kimhi - 21/12/2010
We leave the Akev stream
עוזבים את נחל עקב
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Viewpoint onto Tzin Valley
- תצפית אל בקעת צין
Aaron Shohet - 21/12/2010
Looking out onto Tsin stream
מבט אל קער אורון, נחל צין ו
Guedalia Naveh - 21/12/2010
m
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Belha Sweiri - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Belha Sweiri - 21/12/2010
Meir Kimhi - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Shaviv spring - עין שביב
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
We have reached Shaviv Spring
הגענו לעין שביב
Guedalia Naveh - 21/12/2010
The debrief at the end of the day
סיכום היום
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
We walk another 200 meters to the pick-up point
יש עוד 200 מטר מנהלתיים עד רכב השטח שממתין
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Guedalia Naveh - 21/12/2010
End point - נקודת הסיום
Aaron Shohet - 21/12/2010
Amnon & Dorit marking the end point
אמנון ודורית מסמנים את נקודת הסיום
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Common
reed (
Phragmites australis)
קנה מצוי
- יש גם אגדה המסבירה
מדוע הרוח
לוחשת בין הקנים
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Common
reed (
Phragmites australis)
קנה מצוי
- יש גם אגדה המסבירה
מדוע הרוח
לוחשת בין הקנים
Aaron Shohet - 20/12/2010
Date palm
(
Phoenix dactylifera) here
habging on at the top of the cliff
תמר מצוי
- יש אגדה וגם פתגם בבלי עתיק, כאן תלוי על קצה מצוק
Aaron Shohet - 20/12/2010
Date palm
(
Phoenix dactylifera)
תמר מצוי
- יש אגדה וגם פתגם בבלי עתיק
Meir Kimhi - 21/12/2010
Date palm
(
Phoenix dactylifera)
תמר מצוי
- יש אגדה וגם פתגם בבלי עתיק
Aaron Shohet - 20/12/2010
Sea
onion; Sqill; Medicinal squill (
Urginea
maritima)
חצב מצוי
- יש סיפור,שיר ועוד
Aaron Shohet - 20/12/2010
Sea
onion; Sqill; Medicinal squill (
Urginea
maritima)
חצב מצוי
- יש סיפור,שיר ועוד
Meir Kimhi - 21/12/2010
Jointed
anabasis; Berry-bearing glasswort (
Anabasis
articulata)
יפרוק
המדבר - לפני שדני השתמש בפירותיו כסבון לניקוי ידיים
Aaron Shohet - 20/12/2010
Jointed
anabasis; Berry-bearing glasswort (
Anabasis
articulata)
יפרוק
המדבר - לפני שדני השתמש בפירותיו כסבון לניקוי ידיים
Aaron Shohet - 20/12/2010
Jointed
anabasis; Berry-bearing glasswort (
Anabasis
articulata)
יפרוק
המדבר - לפני שדני השתמש בפירותיו כסבון לניקוי ידיים
Meir Kimhi - 21/12/2010
Dany demonstrated te use of the
Jointed
anabasis as a soap
דני מדגים את השימוש ב
יפרוק
המדבר כתחליף לסבון
Meir Kimhi - 21/12/2010
A very convincing demonstration
הדגמה משכענת ביותר
Aaron Shohet - 20/12/2010
Common
Reaumuria (
Reaumuria hirtella)
אשליל
שעיר
Aaron Shohet - 20/12/2010
Verbascum
sinaiticum - used in natural medicine for centuries read
more
בוצין
סיני - צמח רפואי
Aaron Shohet - 20/12/2010
I believe it is a Phellinus contiguus, definitely a Phellinus
כסא הקופים - צמודית שטוחה
Aaron Shohet - 20/12/2010
I believe it is a Phellinus contiguus, definitely a Phellinus
כסא הקופים - צמודית שטוחה
Meir Kimhi - 21/12/2010
I believe it is a Phellinus contiguus, definitely a Phellinus
כסא הקופים - צמודית שטוחה
Guedalia Naveh - 21/12/2010
I believe it is a Phellinus contiguus, definitely a Phellinus
כסא הקופים - צמודית שטוחה
Meir Kimhi - 21/12/2010
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Euphrates
Poplar (
Populus euphratica)
צפצפת
הפרת
Aaron Shohet - 20/12/2010
Euphrates
Poplar (
Populus euphratica)
צפצפת
הפרת
Aaron Shohet - 20/12/2010
Euphrates
Poplar (
Populus euphratica)
צפצפת
הפרת
Aaron Shohet - 20/12/2010
Euphrates
Poplar (
Populus euphratica)
צפצפת
הפרת
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Euphrates
Poplar (
Populus euphratica)
צפצפת
הפרת
Aaron Shohet - 20/12/2010
Dutch
rush (
Juncus acutus)
סמר חד
Aaron Shohet - 20/12/2010
Dutch
rush (
Juncus acutus)
סמר חד
Fauna - החי
Aaron Shohet - 20/12/2010
Mourning
Wheatear (
Oenanthe lugens)
סלעית
לבנת
כנף
Aaron Shohet - 20/12/2010
Mourning
Wheatear (
Oenanthe lugens)
סלעית
לבנת
כנף
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Mourning
Wheatear (
Oenanthe lugens)
סלעית
לבנת
כנף
Aaron Shohet - 20/12/2010
Nubian
Ibex;
mountain
goat (
Capra ibex
nubiana)
יעל נובי
Meir Kimhi - 21/12/2010
Nubian
Ibex;
mountain
goat (
Capra ibex
nubiana)
יעל נובי
Aaron Shohet - 20/12/2010
Nubian
Ibex;
mountain
goat (
Capra ibex
nubiana)
יעל נובי
Aaron Shohet - 20/12/2010
Nubian
Ibex;
mountain
goat (
Capra ibex
nubiana)
יעל נובי
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Two in one shot
שניים במכה
Meir Kimhi - 21/12/2010
Blackstart
(
Cercomela melanura) - this
bird is territorial he is trying to tell us to go to Akev Point and
leave him alone
שחור-זנב
מאוד טריטוריאלי, אני חושב שהוא מציע לנו ללכת לחוד עקב ולצאת מהטריטוריה
שלו
Meir Kimhi - 21/12/2010
Blackstart
(
Cercomela melanura) or maybe
he just wants us to go back to where we came from
שחור-זנב
- אולי הוא רומז שנחזור כשלעומת שבאנו
Guedalia Naveh - 21/12/2010
Blackstart
(
Cercomela melanura)
שחור-זנב
Aaron Shohet - 20/12/2010
Blackstart
(
Cercomela melanura)
שחור-זנב
Aaron Shohet - 20/12/2010
Blackstart
(
Cercomela melanura)
שחור-זנב
Meir Kimhi - 21/12/2010
HELP
Meir Kimhi - 21/12/2010
HELP
Portraits - פורטרטים
Sometimes a photo taken during the trek becomes a portrait, from now on
if any are portraits they will be placed in this section
לא בכל מסלול יש צילום שהופך לפורטרט, החלטתי שמעכשיו אייחד לזה פרק
Aaron Shohet - 21/12/2010
Nitza Shohet - 21/12/2010
Aaron Shohet - 21/12/2010
Meir Kimhi - 21/12/2010
