Aaron Shohet - 25/01/2011
We set out from where we stopped last
time. This is where the ATVs picked us up
יצאנו מהנקודה שבא סיימנו בפעם הקודמת.
כאן רכבי השטח אספו אותנו בלילה הקודם
למפת המסלול נא ללחוץ על הקישור
הזה
"Google Earth
- במפה שתתקבל תוכלו להשתמש בקישור "הצג ב
ברגע
שתקישו על קישור זה גוגל יעביר למחשב שלהם קובץ לצורך צפיה בו
באמצעות
Google Earth
לא רק לצפיה אלא גם לטיסה מעל המסלול
For a map of the course click
here
On the map page you reach you can click on the "Show in Google Earth"
tab and fly the whole route
Mahmal Ascent Top - ראש מעלה מחמל
Aaron Shohet - 25/01/2011
Short detour to see Mahmal Stronghold, Mahmal ascent, Mahmal Valley and
where the Eilat-Ashkelon pipeline descends into the Ramon Makhtesh
סטיה קצרה לראות את מצד מחמל, מעלה מחמל, בקעת מחמל ומקום ירידת צינור
הנפט אילת אשקלון לתוך מכתש רמון
Based on Google Earth
We detoured from the INT - blue line - along the green marked path to
the edge of the Makhtesh and returned
סטינו מהשביל - מסומן כחול כאן - על השביל המסומן ירוק עד קצה המכתש וחזרנו
Aaron Shohet - 25/01/2011
Top end of the Mahmal Ascent
הקצה העליון של מעלה מחמל
Aaron Shohet - 25/01/2011
The Mahmal Ascent - down here and turn right
מעלה מחמל - יורדים מפה ופונים ימינה
Aaron Shohet - 25/01/2011
The Mahmal Ascent - then a zig zag along the face of the cliff
מעלה מחמל - אחרי זה זיגזוג על פני המצוק
Aaron Shohet - 25/01/2011
The Mahmal Ascent - in the background, the top line is the oil pipeline
track and the thinner straight line below is the Incense Route
מעלה מחמל - ברקע הקו העליון הנו ציר צינור הנפט, הקו הדק והישר שמתחת הוא
דרך הבשמים
Aaron Shohet - 25/01/2011
View from the top of the Mahmal Ascent into the Makhtesh - the
straight light brown line is the Eilat-Ashkelon pipeline track below it
and to the left is a thinner track that is the ancient Perfume Road
מבט מקצה מעלה מחמל אל המכתש - הקו הישר בחום בהיר הנו ציר צינור
הנפט מתחתיו ומשמאלו, הנתיב הדק יותר, הינו דרך הבשמים
Aaron Shohet - 25/01/2011
Mahmal stronghold - this together with the ascent, four ancient cities,
three other strongholds, two caravanserai and the part of the Incense
Route connecting them make up
the "
Incense
Route
-
Desert
Cities
in
the Negev" a World Heritage Site - reference
number 1107 in the UNESCO list
מצד
מחמל יחד עם המעלה, עוד ארבע ערים עתיקות, עוד שלוש מצודות, שני
חאנים, אבני דרך, וקטעים מדרך הבשמים המחברת ביניהם - הנקראים ביחד "
דרך הבשמים - ערי מדבר בנגב" - נכללו
בהכרזה 1107 של אונסקו כאתר מורשת עולמי. לתאור יותר מפורט הקישו על
הקישורים להלן:
תאור
בעברית,
תאור באתר
אונסקו באנגלית,
מצגת של רשות הגנים
בעברית
Eli Paglin - 15/02/2011
Mahmal stronghold
מצד
מחמל
Screen capture of a Google Earth rendition of a map I made
A partial section of the
Incense
Route
showing the main routes between Petra and Gaza and all the points of
the World Heritage site
מקטע מתוך
דרך
הבשמים שבין פטרה לעזה המראה את הנקודות המופיעות באתר המורשת העולמי
Meir Kimhi - 15/02/2011
Eli Paglin - 15/02/2011
Dany presenting the Incense Route passing through Israel
דני מציג אתמעבר דרך הבשמים בישראל
Meir Kimhi - 15/02/2011
Meir Kimhi - 15/02/2011
Belha Sweiri - 15/02/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Eli Paglin - 15/02/2011
A renaissance man is our Dany
דני שלנו אדם רב פעלים
Eli Paglin - 15/02/2011
Mount Ardon on the other side of Mahmal valley
הר
ארדון מעבר לבקעת מחמל
Gaash Hill - גבעת געש
Aaron Shohet - 25/01/2011
Eli Paglin - 15/02/2011
Hiking on the edge of a Makhtesh again
שוב הליכה בקצה מכתש
Guedalia Naveh - 15/02/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Guedalia Naveh - 15/02/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Soon this will also be dangerous and eventually the new cliff edge
עוד מעט וגם זה יהיה מסוכן, ובסוף קצה התהום החדש
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Gaash Hill is probably the remnant of a volacano, active during the
Early Cretaceous, revealed by the erosion of the makhtesh
גבעת געש במכתש רמון היא כנראה שריד להר געש שפעל בתור הקרטיקון התחתון
ונחשף על ידי התחתרות המכתש
Aaron Shohet - 25/01/2011
The instructional plaques designed by Yona Koelman at the Gaash Hill
vantage point
לוחות הדרכה שעוצבו ע"י יונה קולמן בנקודת התצפית אל גבעת געש
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
משהו יודע את שמו של מעלה זה
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Guedalia Naveh - 15/02/2011
Meir Kimhi - 15/02/2011
Meir Kimhi - 15/02/2011
Meir Kimhi - 15/02/2011
The Sculpture Park - גן הפסלים
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Sculpture on the edge of the Ramon Makhtesh began with 11 sculptors at
an international sculpting symposium in the fall of 1962. Contemporary
sculpting was added in 1986, it involved the placing of some tens of
large rocks by heavy duty mechanical equipment and minimal manual work,
to create large area desert sculptures. Starting in 2004 an additional
theme was added using the desert wind at the edge of teh Makhtesh to
resonate with the new sculptures to create musical tones. It is named
the "Musical Garden"
ראשיתו של הפיסול על שפת מכתש רמון בסתיו 1962 בסימפוזיון בינלאומי לפיסול
בהשתתפות 11 פסלים מהארץ ומחו"ל. רעיון הפיסול העכשווי לאורך שפת המצוק
היה לתגבר את פסלי האבן שמלפני דור במתווי סלעים גיאומטריים שיוצבו ע"י
פסלים ישראליים נוכחיים. הביצוע היה בסוף אוגוסט 1986, בו הוצבו מספר
עשרות סלעים ע"י כל פסל כבעבודת פיסול מדברי ע"י ציוד מכאני כבד ועיבוד
ידני מוגבל. החל משנת 2004 משולבים בפארק יצירות "גן הצלילים", בהן נעשה
שימוש ברוח המדברית שעל שפת המצוק להפקת צלילים
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
The drill bit got stuck inside again - remember the quarried stone at
EIN YORKE'AM?
המקדח נתקע שוב באבן - זוכרים את סימני קריעת האבן כשביקרנו בעין יורקעם
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Northern face
הצד הצפוני
Aaron Shohet - 25/01/2011
The southern face of the sculpture
הצד הדרומי
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Looking back at 3 of the desert sculptures we have walked past so far
מבט לאחור על 3 הפסלים המדבריים שחלפנו על פניהם עד כה
Aaron Shohet - 25/01/2011
Atzmaoot (Independence) ascent
מעלה עצמאות
Aaron Shohet - 25/01/2011
Sculpture created under the high voltage power line. Will they leave
this here when they
bury the
high voltage power line underground?
הפסל נבנה מתחת לעמוד החשמל. מעניין אם ישארו את עמוד החשמל הזה
כשיקברו
את
קו
המתח הגבוה
Meir Kimhi - 15/02/2011
One hugger two huggees
מחבקת אחת - לפחות שני מחובקים
Meir Kimhi - 15/02/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Beyond the sculpture we can see Mizpe Ramon's new Hotel - Beresheet
(Genesis) Hotel
מעבר לפסל המדברי אנו רואים את המלון החדש של מצפה רמון - מלון בראשית
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Eli Paglin - 15/02/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Meir Kimhi - 15/02/2011
Eli Paglin - 15/02/2011
Eli Paglin - 15/02/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Eli Paglin - 15/02/2011
Mitzpe Ramon - מצפה רמון
Aaron Shohet - 25/01/2011
We are now close to Mitzpe Ramon - on the Horizon with the Beresheet
(Genesis) Hotel on the left right on the edge of the Makhtesh
אנו קרובים מאוד למצפה רמון שתופסת את האופק כאשר מלון בראשית בצד שמאל של
התמונה נמצא על קצה המכתש
Aaron Shohet - 25/01/2011
Beresheet
(Genesis)
Hotel, a holiday and spa resort scheduled to open in the
spring of 2011. Perched on the edge of a cliff overlooking the crater,
the 12-acre hotel has 112 rooms, each with a breathtaking view of the
mesmerizing scenery. The architects, working with great environmental
sensitivity, designed 40 low buildings, much like small one- or
two-story houses, which blend seamlessly with nature.
מלון "בראשית" ייפתח ב-17 באפריל. המיוחד במלון זה הוא לא רק המיקום אלא
גם הקונספט האקולוגי, הסביבתי והיוקרה שהוא מציע. התכנון הארכיטקטוני
"נותן כבוד" לטבע שמסביב, ומאפשר לו "לחדור" לכל פינה, תוך שהוא משמש
"שחקן ראשי". המלון עשוי ככפר נופש, משתרע על פני כ-50 דונם ומציע 112
בתים קטנים בני קומה אחת או שתיים. 42 מהסוויטות היוקרתיות נהנות מבריכת
שחייה פרטית "אינסופית" אל מול המכתש. המלון מושתת על מבנה מרכזי אחד
וכ-40 מבנים עשויים מחומרים מקומיים. מרבית מקירות המבנים הללו עשויים
זכוכית שקופה, כדי לאפשר לאורחים להתענג על הנוף המרהיב של מצפה רמון
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
We enter
Mitzpe Ramon
נכנסים למצפה רמון
Aaron Shohet - 25/01/2011
Aaron Shohet - 25/01/2011
It's almost 17:17
17:17 כמעט
End point - נקודת הסיום
Aaron Shohet - 25/01/2011
Dorit marking the end point next to the
Ramon
Visitor
Center - closed
for renovation
דורית מסמנת את נקודת הסיום ליד
מרכז
המבקרים
מכתש
רמון שסגור לרגל שיפוצים
