חורבות חממה Khirbet Hamama	מפגש הצבעון והדישון The Zivon and Dishon Streams meet	נחל גוש חלב Gush Halav Stream		עין ערבות ARAVOT spring	קבר ישעיהו בן אמוץ Isaiah the son of Amoz' grave	התחלה Start
חי Fauna				צומח Flora

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
This stone was used as a seat when we lit the Hanukkah Candles at the end of trek #4
אבן זו שימשה כסא כשהדלקנו נרות חנוכה בסוף מסלול 4

The start point - נקודת ההתחלה

למפת המסלול נא ללחוץ על הקישור הזה
"Google Earth - במפה שתתקבל תוכלו להשתמש בקישור "הצג ב
ברגע שתקישו על קישור זה גוגל יעביר למחשב שלהם קובץ לצורך צפיה בו באמצעות
Google Earth
לא רק לצפיה אלא גם לטיסה מעל המסלול
For a map of the course click here
On the map page you reach you can click on the "Show in Google Earth" tab and fly the whole route

005

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Here is where we left the national trail last time and where we start
כאן סיימנו בפעם הקודמת וזו נקודת ההתחלה, אמנון שומר מקום

001

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
We cross the road and continue the trail
חוצים וממשיכים בשביל ישראל

006

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

007

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

008

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

009

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

010

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
As we begin we look up at the opposite hill and see the cows grazing
איך שמתחילים על הגבעה ממול רואים את הפרות במרעה

012

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

013

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

014

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

015

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
The hat parade
מצעד הכובעים

016

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

017

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
We climb the stairs to the Prophet
עולים להפסקת הסבר ליד "קברו" של הנביא ישעיהו

020

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

021

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

Isaiah the son of Amoz' grave - קבר ישעיהו בן אמוץ

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

018

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

025

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

026

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
All you need to pray
כל מה שנחוץ לתפילה, קראת פרקי תהילים או סתם לימוד

023

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Citrus trees, deciduous fruit trees and a pine forest
פרי הדר, נשירים וגם יער אורנים

ARAVOT spring - עין ערבות

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
העשיריה המובילה קודם

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

896

Esti & Elia Herzberg - Feb. 11^th 2008

040

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
We enter the tunnel
נכנסים למנהרה

041

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

042

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

044

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
The light at the end of the tunnel
האור בקצה המנהרה

045

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

046

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Stepping stones for crossing the Dishon
בצעדים כלילים חוצים את הדישון

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

Carefully - of course
בזהירות כמובן

897

Esti & Elia Herzberg - Feb. 11^th 2008

899

Esti & Elia Herzberg - Feb. 11^th 2008

900

Esti & Elia Herzberg - Feb. 11^th 2008

901

Esti & Elia Herzberg - Feb. 11^th 2008

The meeting of the Dishon and Gush Halav Streams
מפגש הנחלים גוש חלב והדישון

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

051

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

051

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Short break and explanations
הפסקה קצרה והסברים

053

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

054

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Another break
עוד הפסקה

055

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

056

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

057

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

059

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

061

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

062

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

The Zivon and Dishon Streams meet - מפגש הצבעון והדישון

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
A short explanation before we enter the Zivon stream
הסבר קצר לפני שנכנסים לנחל צבעון

064

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
This is the Dishon
זה דישון

065

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
and this is the zivon
וזה הצבעון

067

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
This rock is not stronger than the wood of the tree
סלע זה לא חזק מן העץ

068

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Here we enter an enchanted forest, well shaded, whose trees and boulders are covered with moss and lichen, tall trees whose treetops touch each other, and you are tricked into thinking you are in a north European forest
כאן נכנסים ליער קסום, כמעט חשוך, העצים והסלעים מכוסים בטחב וחזזיות, עצים עם צמרות גבוהות הנושקות זו לזו, ונדמה שאתה ביער אירופי צפוני

069

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
This rock has gathered a lot of moss
סלע זה אוהב את הטחב

070

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
One rock prefers moss the other has lichen - mostly white, some greenish blue and even yellowish
סלע אחד עם טחב והשני עם חזזיות - לבנות, כחול ירקרק וגם צהבהבן

071

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
As if all the rocks want to play "dress up"
כאילו כל הסלעים עוטים תחפושות

072

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

073

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

074

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

075

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

076

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

077

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

078

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
The tree and the rock have coordinated their attire
לזה ניתן לקרוא תיאום תלבושות בין העץ והסלע

079

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

080

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

081

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

082

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

083

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

084

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

085

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

086

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

087

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
I said ENCHANTED
אמרתי קסום

088

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

089

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

090

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

091

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

092

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

909

Esti & Elia Herzberg - Feb. 11^th 2008

093

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
The treetops meeting
הצמרות הנושקות

096

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

098

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

099

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

100

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

102

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

103

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

105

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Even though it was sunny, this was well shaded
יום שמש ולמרות זאת היער די חשוך

106

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

107

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

108

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

109

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

110

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

111

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
More lichen
עוד חזזיות

112

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Lichen
חזזיות

113

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Lichen
חזזיות

114

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Lichen
חזזיות

115

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Lichen - 2 kinds
חזזיות - 2 סוגים

116

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Lichen
חזזיות

911

Esti & Elia Herzberg - Feb. 11^th 2008
Also lichen
גם זה חזזיות

117

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Lichen
חזזיות

118

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Lichen - on the rock
חזזיות - על סלע

119

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Lichen - on the rock
חזזיות - על סלע

120

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

121

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

122

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

123

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

124

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

125

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

126

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

127

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

128

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

913

Esti & Elia Herzberg - Feb. 11^th 2008

130

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

914

Esti & Elia Herzberg - Feb. 11^th 2008

131

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
At the water booster that enables the water to reach the Mt. Miron peak we take a break since it is a good look out point to see:
Zivin, Kerem Ben Zimra, Gish, Mt. Yonatan and Mt. Dalton
בבוסטר של הר מירון יש תצפית יפה ממנה נראים
צבעון, כרם בן זמרה, ג'יש, הר יונתן והר דלתון

133

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

134

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

135

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

136

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Mt. Neriyah and Mt. Miron
הר נריה והר מירון

137

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

138

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

139

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Break and conclusion
הפסקה אחרונה וסיכומים

140

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

141

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

142

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008

143x

Aaron Shohet Feb. 11^th 2008
Amnon marking the end point - until Danny told us that this wasn't the point and that we have to walk all the way to the bus to find it
אמנון שומר מקום - עד שדני הודיע לו ולי שזו לא הנקודה ושנלך עד האוטובוס כדי למצוא את הנקודה

143