| The
folowing
photos
were taken by: |
Date
תאריך
|
התמונות
להלן
צולמו
ע"י |
Meir
Kimchi
|
18/05/2008 |
מאיר
קימחי
|
| Aaron
Shohet |
18/05/2008
|
אהרון
שוחט |
Do you have anything to contribute?האם לכם יש מה לשלוח לי
We completed our "Yemenite Two-step" by doing section 11 om May 18th -
after completing section 13 then 12. Most of the sectiona was done by
the light of a full moon, which made it it easier to cover the 15 Km
even though we had to carry all he water and food we needed on
ourselves from the start. Our bus to us to Yavnel, where we were met by
three 4-wheeled vehicles that took us three more Kilometers to the
point where we started the trek.
הפעם השלמנו את הצעד התימני עם קטע 11 - קדם לו קטע 13 ולאחריו קטע
12. מרבית המסלול בוצע לאור ירח מלא, דבר שהקל ביצוע 15 קמ' ללא מפגש עם
האוטובוס. היינו צריכים לסחוב עלינו את הצידה כולה, מים ואוכל לכל הקטע
מההתחלה. האוטובוס הביא אותנו ליבנאל, שם המתינו לנו רכבי שטח שהקפיצו
אותנו לנקודת ההתחלת
Meir Kimchi May 18th 2008
A small break at the Gas staion next to the Mt. Tabor hotel at the
Gazit Junction
הפסקת "קופי אין - קופי אאוט" בתחנת הדלק ליד מלון התבור בצומת גזית
Meir Kimchi May 18th 2008
Picture taken fron the bus window as we turned into the road leading to
Yavnel
תמונה מחלון האוטובוס לאחר הפניה לכביש הגישה ליבנאל
למפת המסלול נא ללחוץ על הקישור
הזה
"Google Earth
- במפה שתתקבל תוכלו להשתמש בקישור "הצג ב
ברגע
שתקישו על קישור זה גוגל יעביר למחשב שלהם קובץ לצורך צפיה בו
באמצעות
Google Earth
לא רק לצפיה אלא גם לטיסה מעל המסלול
For a map of the course click
here
On the map page you reach you can click on the "Show in Google Earth"
tab and fly the whole route
The start point - נקודת ההתחלה
Meir Kimchi May 18th 2008
Our bus is parked behind the 4-wheel drive vehicles that took us the 3
Km. to the start of this section
רואים את האוטובוס החונה מאחור ורכבי השטח שמקפיצים אותנו
Meir Kimchi May 18th 2008
Resting while waiting for the vehicles to return for the second and
final trip to the start point note the long late afternoon shadow
נחים בזמן ההמתנה להקפצה השניה ואחרונה. שימו לב לצל הארוך
Meir Kimchi May 18th 2008
The short 3 Km. drive
הנסיעה הקצרה
Meir Kimchi May 18th 2008
We reach our start point
מגיעים לנקודת ההתחלה
Meir Kimchi May 18th 2008
Noga straddles the start point marker
נוגה בפיסוק מעל נקודת ההתחלה
Ya'ala Grove Nature
Reserve - שמורת חורשת יעלה
Meir Kimchi May 18th 2008
A few steps from the start point we see this sign and instead of
crossing the fence and turning right we head straight for the small
nature reserve
כמה צעדים מההתחלה מגיעים לשלט זה ובמקום לעבור את הגדר ולפנות ימינה
המשכנו ישר לביקור קצר בחורשה ממול
Aaron Shohet May 18th 2008
The nature reserve is a small grove - two and a half acres - of 9 large
very old trees: Christ's Thorn Jujube, see
Flora
below
השמורה הינה חורשה קטנה - 10 דונם - של 9 עצי שיזף זקנים - ראה
הצומח בהמשך
Aaron Shohet May 18th 2008
This is a friendly tree with many uses
עץ ידידותי ושימושי מאוד
Aaron Shohet May 18th 2008
Before
לפני
Meir Kimchi May 18th 2008
After
אחרי
Meir Kimchi May 18th 2008
On top
מעל
Aaron Shohet May 18th 2008
Front and center
ישר למרכז
Aaron Shohet May 18th 2008
The other trees are just as useful
גם העץ ממול שימושי
Meir Kimchi May 18th 2008
A short explanation about this small grove
הסבר קצר על חורשה קטנה זו
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Back towards the fence and the INT
חוזרים לגדר ולשביל
Meir Kimchi May 18th 2008
Once we reach that small valley it will be a slow climb up
כשנגיע לעמק הקטן הזה נתחיל בעליה קלה
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Stop for an explanation, and to enjoy the view. Also to let our legs
recuperate halfway through the climb effort
עצירה באמצע מאמץ העליה לתצפית נוף ומנוחה לרגלים
Meir Kimchi May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
The explanation
ההסבר
Aaron Shohet May 18th 2008
The views
הנופים
Aaron Shohet May 18th 2008
The views
הנופים
Aaron Shohet May 18th 2008
The views
הנופים
ALOT Lookout Nature
Reserve - שמורת מצפה אלות
Meir Kimchi May 18th 2008
We continue our climb through this nature reserve - our objective is
the top of that hill with the large tree on it
ממשיכם את העליה שלנו דרך שמורה זו - המטרה היא הפיסגה עם העץ במרכז התמונה
Aaron Shohet May 18th 2008
This hill and that tree on top
גבעה זו והעץ שבפיסגתה
Meir Kimchi May 18th 2008
The view on the way up
הנופים בזמן העליה
Meir Kimchi May 18th 2008
The view on the way up
הנופים בזמן העליה
Meir Kimchi May 18th 2008
This part is steeper
קטע זה קצת יותר תלול
Meir Kimchi May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Almost there now
כמעט הגענו
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
ALOT Lookout - מצפה אלות
Meir Kimchi May 18th 2008
We reach our goal - this is the tree, an Atlantic Pistachio, see
Flora below - the highest point in the
Yavnel range at 368 meters
הגענו והנה העץ, אלה אטלנטית, ראה
הצומח
בהמשך. הנקודה הגבוהה בהרי יבנאל - 368 מטר
Aaron Shohet May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Omer looks like the climb was hard on him - what does that say about us
אחרי העליה
Meir Kimchi May 18th 2008
The answer my friend is blowing in the wind
Aaron Shohet May 18th 2008
The sun has set, the full moon is on the rise, we are on our way
leaving the Atlantic Pistachio behind
השמש שקעה, הירח המלא בעליה ואנו ממשיבים הלאה כשהאלה האטלנטית מאחורינו
כבר
Aaron Shohet May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Trig point
נקודת טריג
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
We stop to look and identify all the lights
עוצרים לקטע קטן של זיהוי אורות
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
The lights below are Yavnel
למטה אורות יבנאל
Meir Kimchi May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
It is now too dark to take photos without flash (not with my camera)
but the moon more than lit up the path, we didn't need any other light
כעת חשוך מדי לצלם ללא פלאש אך הירח העיר את המסלול שלא נדרש להדליק פנסים
Aaron Shohet May 18th 2008
Mt. Tabor
הר תבור
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
We knew hat there were cows all around but, like ghosts, they visible
and invisible at the same time. I thought there was only one but the
photo shows at least 6
ידענו שהפרות נמצאות סביבנו אך כמו רוחות רפאים, הם היו נראים ובלתי נראים
בו בזמן. חשבתי שיש רק אחד אך בצילום יש לפחות 6
Meir Kimchi May 18th 2008
Our last rest break
ההפסקה האחרונה
Meir Kimchi May 18th 2008
Happy birthday Gdalia
יומולדת שמח גדליה
Meir Kimchi May 18th 2008
Party flavored picture
חגיגת יומולדת
Meir Kimchi May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Lovely choclates - Thanks to Gdalia
שוקולד טעים - תודה גדליה
Aaron Shohet May 18th 2008
Ghosts
רוחות רפאים
Aaron Shohet May 18th 2008
At this stage we could feel the high humidity. The camera's flash
catches the tiny floating dew droplets
התחלנו להרגיש את הלחות. הפלאש של המצלמה טופס כאן את טיפות הטל הזעירות
המרחפות
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Meir Kimchi May 18th 2008
We cross two water obstacles without getting wet
חוצים שני מכשולי מים ללא כל בעיה
Meir Kimchi May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Christ's
Thorn Jujube (
Christ's Thorn
Jujube) AKA Nabk tree (Arab name) - from the Ya'ala Grove Nature
Reserve
שיזף מצוי
שם ערבי: סִידֶר, נָבֶּק, דוֹם - קישורים נוספים: מאמר "
מרכול
ושמו שיזף" ומעלות הפרי נמצאים
בסוף
עמוד זה
Meir Kimchi May 18th 2008
Christ's
Thorn Jujube (
Christ's Thorn
Jujube) AKA Nabk tree (Arab name) - from the Ya'ala Grove Nature
Reserve
שיזף מצוי
שם ערבי: סִידֶר, נָבֶּק, דוֹם - קישורים נוספים: מאמר "
מרכול
ושמו שיזף" ומעלות הפרי נמצאים
בסוף
עמוד זה
Meir Kimchi May 18th 2008
Christ's
Thorn Jujube (
Christ's Thorn
Jujube) AKA Nabk tree (Arab name) - from the Ya'ala Grove Nature
Reserve
שיזף מצוי
שם ערבי: סִידֶר, נָבֶּק, דוֹם - קישורים נוספים: מאמר "
מרכול
ושמו שיזף" ומעלות הפרי נמצאים
בסוף
עמוד זה
Meir Kimchi May 18th 2008
Christ's
Thorn Jujube (
Christ's Thorn
Jujube) AKA Nabk tree (Arab name) - from the Ya'ala Grove Nature
Reserve
שיזף מצוי
שם ערבי: סִידֶר, נָבֶּק, דוֹם - קישורים נוספים: מאמר "
מרכול
ושמו שיזף" ומעלות הפרי נמצאים
בסוף
עמוד זה
Meir Kimchi May 18th 2008
Christ's
Thorn Jujube (
Christ's Thorn
Jujube) AKA Nabk tree (Arab name) - from the Ya'ala Grove Nature
Reserve
שיזף מצוי
שם ערבי: סִידֶר, נָבֶּק, דוֹם - קישורים נוספים: מאמר "
מרכול
ושמו שיזף" ומעלות הפרי נמצאים
בסוף
עמוד זה
Meir Kimchi May 18th 2008
Atlantic
Pistachio (
Pistacia atlantica)
אלה
אטלנטית, האם זה העץ שהוא ההשראה לסמל חטיבת גולני? אולי - ראו חלק
מכתבה של
דובי
זכאי
Aaron Shohet May 18th 2008
Common
Globe-thistle (
Echinops
adenocaulos)
קיפודן מצוי
Aaron Shohet May 18th 2008
Common
Globe-thistle (
Echinops
adenocaulos)
קיפודן מצוי
Aaron Shohet May 18th 2008
Artichoke
Cotton-thistle (
Onopordum
cynarocephalum)
חוחן
הקנרס
Meir Kimchi May 18th 2008
Artichoke
Cotton-thistle (
Onopordum
cynarocephalum)
חוחן
הקנרס
Meir Kimchi May 18th 2008
Artichoke
Cotton-thistle (
Onopordum
cynarocephalum)
חוחן
הקנרס
Aaron Shohet May 18th 2008
Artichoke
Cotton-thistle (
Onopordum
cynarocephalum)
חוחן
הקנרס
Aaron Shohet May 18th 2008
Wild
carrot
גזר קיפח
או גזר הגינה
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
Aaron Shohet May 18th 2008
