Avshalom Logo

Israeli National Trail
שביל ישראל

Shvil Logo
III-08
Meytar Forest - Forester’s house at Yatir forest
08/Feb/2010 group B2
2 'קבוצה ב
יער מיתר - בית היערן ביער יתיר III-08

סיום
End

Yatir ruins
חורבת יתיר

Mt. Hiran
הר חירן

Sira Ruins
חורבת סירה

התחלה
Start

חי
Fauna
הבונוס
The Bonus

INT backpackers
תרמילאי השביל
צומח
Flora

The following photos were taken by: התמונות להלן צולמו ע"י
Meir Kimchi
מאיר קמחי
Nitza & Aaron Shohet ניצה ואהרון שוחט
Belha Sweiri
בלהה סווירי
Eli Paglin
אלי פגלין
Do you have anything to contribute?האם לכם יש מה לשלוח לי


The start point - נקודת ההתחלה


Aaron Shohet - 08/02/2010
We set out from where we stopped last time
יצאנו מהנקודה שבא סיימנו בפעם הקודמת

למפת המסלול נא ללחוץ על הקישור הזה
"Google Earth - במפה שתתקבל תוכלו להשתמש בקישור "הצג ב
ברגע שתקישו על קישור זה גוגל יעביר למחשב שלהם קובץ לצורך צפיה בו באמצעות
Google Earth
לא רק לצפיה אלא גם לטיסה מעל המסלול
For a map of the course click here
On the map page you rreach you can click on the "Show in Google Earth" tab and fly the whole route




Eli Paglin - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010
On our way, Nitza and Aaron pose festively
יוצאים לדרך, ניצה ואהרון בפוזה חגיגית


Meir Kimchi - 08/02/2010
He also started at about the same time, he is on an almost parallel scenic road - a JNF road
הוא התחיל באותו זמן על דרך הנוף שמקבילה לשביל שלנו


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010



Sira Ruins - חורבת סירה


Aaron Shohet - 08/02/2010
Short detour - Sira ruins is on top of this hill, has hewn caves and ruins of old buildings; remains found there show that it was settled from the Iron Age till the Middle Ages.
סטייה קטנה - על פיסגת הגבעה נמצאת חורבת סירה, שהיתה מיושבת מאז תקופת הברזל ועד ימי הביניים, ויש בה מערות חצובות ושרידי מיבנים


Aaron Shohet - 08/02/2010
Dany explaining what we can see from this vantage point. We are now in the Hiran Mountain Nature Reserve
דני מסביר מה ניתן לראות מנקודת תצפית זו. אנחנו נמצאים כעת בשמורת הר חירן
Click here for a wide angle view to the north - הקלק כאן למבט רחב לכוון צפון


Aaron Shohet - 08/02/2010
Shay Dromi's farm - the affair that led to the "Shay Dromi" law
החווה של שי דרומי - הפרשה שהובילה לחקיקת חוק שי דרומי


Aaron Shohet - 08/02/2010
Security system road
כביש המערכת


Aaron Shohet - 08/02/2010
Teneh Omarim
טנא עומרים


Aaron Shohet - 08/02/2010
We cross the Eshtamo'a stream and climbing up to Mt. Hiram
חוצים את נחל אשתמוע ומטפסים להר חירן


Mt. Hiran - הר חירן


Meir Kimchi - 08/02/2010
Atop Mt. Hiran
בפסגת הר חירן


Meir Kimchi - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
Remains of an ancient Roman road
שולי דרך רומית עתיקה


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
Short break
מנוחה קצרה


Nitza Shohet - 08/02/2010


Nitza Shohet - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010
Here peanuts, peanuts for everyone
הנה אני מחלק לכם בוטנים, והם כה טעימים


Nitza Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010




Yatir ruins - חורבת יתיר


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Nitza Shohet - 08/02/2010


Nitza Shohet - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
Flint stone
אבן צור


Aaron Shohet - 08/02/2010
Click here for a wide angle view - הקלק כאן למבט רחב


Meir Kimchi - 08/02/2010
Yigal is ready for us
יגאל מאורגן לקראת בואנו


Meir Kimchi - 08/02/2010
Luncheon - Lots of birthday cakes
ארוחת צהריים - מלא עוגות יומולדת


Aaron Shohet - 08/02/2010
We leave Yigal and continue our trek
עוזבים את יגאל וממשיכים במסלול


Aaron Shohet - 08/02/2010
The fig tree is ready for spring
גם התאנה מלבלבת


Aaron Shohet - 08/02/2010
After lunch we continue through Israel's largest forest - Yatir Forest click here for description, or JNF web site
אחרי ארוחת הצהריים הלכנו ביער הגדול ביותר בישראל, יער יתיר - לתאור הקליקו כאן, או לאתר הקק"ל הקליקו כאן


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
Miriam from Tiberia & Jonathan from Neve Monoson trekking the INT on their honeymoon - more photos
מרים מטבריה ויונתן מנוה מונוסון מבלים ירח דבש על השביל - עוד תמונות


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
Who is that back there
מי זה נשאר מאחור


Eli Paglin - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
See 2 Chronicles 26:10
ראה דברי הימים ב פרק כו


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
We had just covered the section described here, in the opposite direction, in two separate days
עבורנו את הקטע המתאור, בכוון הפוך, בשני ימי הליכה


Eli Paglin - 08/02/2010
Untitled
ללא מילים


End point - נקודת הסיום


Aaron Shohet - 08/02/2010
marking the end point
מסמן את נקודת הסיום


Flora - הצומח


Aaron Shohet - 08/02/2010
סירה קוצנית


Aaron Shohet - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010
HELP


Aaron Shohet - 08/02/2010
עירית


Meir Kimchi - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010
HELP


Aaron Shohet - 08/02/2010
HELP


Meir Kimchi - 08/02/2010
HELP


Aaron Shohet - 08/02/2010
האם זו זהבית דמשקאית. ישנם עוד 9 שושניים בשם זהבית


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
כתלה חריפה - תקנו אותי אם לא


Aaron Shohet - 08/02/2010
HELP


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
ציפורני חתול עבות - או אולי אחת משלושת הזנים האחרים: מצויות, מכונפות או אפילו ארץ-ישראליות


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010




Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
HELP


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
HELP


Meir Kimchi - 08/02/2010
HELP


Meir Kimchi - 08/02/2010
HELP


Aaron Shohet - 08/02/2010
Crown Anemone (Anemone coronaria)
כלנית מצויה - יש גם שיר ואגדה


Shoshana Damari's song - השיר


Aaron Shohet - 08/02/2010
Crown Anemone (Anemone coronaria)
כלנית מצויה - יש גם שיר ואגדה


Aaron Shohet - 08/02/2010
Crown Anemone (Anemone coronaria)
כלנית מצויה - יש גם שיר ואגדה


Aaron Shohet - 08/02/2010
Crown Anemone (Anemone coronaria)
כלנית מצויה - יש גם שיר ואגדה


Eli Paglin - 08/02/2010



Fauna - החי


Meir Kimchi - 08/02/2010
HELP




The Bonus - הבונוס

We had a bonus this time too, a vist to the forester's fortress at Yatir forest. Throughout this trek and even more during our visit here we heard a lot about Yosef Weitz, the father of afforestation in Israel, who jabbed the ground of Yatir with his walking stick and declared: "A forest will grow here!" contradicting the experts who argued that it was impossible for trees to grow on such arid soil.
 הבונוס הפעם היה ביקור בבית היערן ביער יתיר. במשך המסלול היום ובמיוחד כאן בבית היערן שמענו הרבה על יוסף וייץ, אבי היעור בישראל, שהיכה את האדמה ביתיר והכריז "יער יקום כאן" בסתירה למומחים שטענו שזה בלתי אפשרי שיער יגדל באדמה כה צחיחה


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
Our host was the lovely Talila Lipshitz from the JNF southern district
המארחת שלנו בבית היערן היתה טלילה ליפשיץ המקסימה, רכזת יער וקהילה קק"ל מרחב דרום


Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010
The room for INT backpackers at the Forester's fortress
החדר שהכינו לתרמילאי השביל בבית היערן


Eli Paglin - 08/02/2010
If one room is not enough, they will organize a second one
ואם חדר אחד לא יספיק אז מסדרים מיד חדר נוסף
Click here for a wide angle view - הקלק כאן למבט רחב



Aaron Shohet - 08/02/2010


Aaron Shohet - 08/02/2010
From one of 4 notebooks where backpackers wrote their thoughts - Click here for the whole page
מתוך אחד מארבעת החוברות עם רישומי התרמילאים - הקלק כאן לראות את כל העמוד

INT backpackers - תרמילאי השביל


Meir Kimchi - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010


Meir Kimchi - 08/02/2010




conram@consortia.org.il
HOME PAGE - דף הבית